简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

صربيا الوسطى في الصينية

يبدو
"صربيا الوسطى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 中塞尔维亚
أمثلة
  • وهي أعلى نفقات شهدتها صربيا الوسطى وشكلّت عام 1997 أكثر من نصف (55.9 في المائة) دخلها القومي.
    1997年，经常性支出占其国民收入的一半以上(55.9%)。
  • ومن ناحية أخرى، انخفض نصيب العوامل الخارجية كأسباب للوفاة في صربيا الوسطى وفويفودينا.
    死于界定不够明确的疾病和病症者在塞尔维亚中部地区和伏伊伏丁那省都有上升。
  • وكان الشمول في صربيا الوسطى أدنى بصورة طفيفة )نحو ٦٩ في المائة من المجموع و ٥٩ في المائة من الفتيات( .
    塞尔维亚中部的覆盖率略低一些(儿童入学率大约为96%，女孩入学率为95%)。
  • وتقدم المنظمة للأطفال المشردين المواد والكتب المدرسية الأساسية وتتيحها أيضا للأطفال المعرضين لمخاطر اجتماعية، وتقدم المنظمة كذلك مساعــدة لإعــادة التأهيــل العاجــل لحوالي 40 مدرسة في صربيا الوسطى فضلا عن توفير الإمدادات المدرسية الأساسية.
    为流离失所的儿童以及面临社会风险的儿童提供基本教材和课本，并援助紧急整修中塞尔维亚40所学校和提供基本教室用品。
  • وعلى سبيل المثال ففي الفئة العمرية 30-34 عاماً تخرجت نسبة 13.1 في المائة من النساء في فويفودينا ونسبة 14.6 في المائة من النساء في صربيا الوسطى من المدارس الثانوية أو من الجامعات.
    例如，在30至34岁年龄组的人口中，伏伊伏丁那有13.1%的妇女、塞尔维亚中部有14.6%的妇女从高中或大学毕业。
  • وتجاوزت النساء في هذه الفئة العمرية الرجال في فويفودينا، الذين كانت نسبتهم المئوية في هذا المستوى من التعليم 11.9 في المائة في حين أن النساء في صربيا الوسطى كن تقريباً متساويات مع الرجال وبلغت نسبتهن 14.7 في المائة.
    在这一年龄组中，伏伊伏丁那的妇女超过了男子，后者受过这类教育的人为11.9%，而在塞尔维亚中部，这一部分妇女为14.7%，与男子大致相当。
  • وفي عام 1997 تسببت أمراض القلب والأوعية الدموية في وفاة أكثر من نصف السكان (56.4 في المائة في وسط صربيا و60.2 في المائة في فويفودينا). ومقارنة بعام 1990، زاد نصيب أسباب الوفيات هذه بحوالي 1 في المائة في صربيا الوسطى وفويفودينا.
    1997年，有一半的人死于心血管疾病（塞尔维亚中部地区为56.4%，伏伊伏丁那省为60.2%），与1990年相比，在塞尔维亚中部地区和伏伊伏丁那省，死于心血管疾病的人数上升了一个百分点。